You can earn the Victory Insignia of the Arena of Discipline by winning the Arena of Discipline, one of the three Tempere Training Camps.
When you bring the Victory Insignia of the Arena of Discipline, the award from the Pandaemonium Headquarters will be given to you.